Evidence for atomic mixing induced in metallic bilayers by electronic energy deposition