Anomalous relaxation in low-dimensional magnets with anisotropic interactions