Prion Replication in the Mammalian Cytosol: Functional Regions within a Prion Domain Driving Induction, Propagation, and Inheritance