Effective transmission across the globe: the role of climate in COVID-19 mitigation strategies