The protein arginine methyltransferase PRMT6 inhibits HIV-1 Tat nucleolar retention.