The bi-modal 7Li distribution of the Milky Way's thin-disk dwarf stars. The role of Galactic-scale events and stellar evolution