Electronic structures of graphene layers on a metal foil: The effect of atomic-scale defects