Acausality from a dark sector