Crossing the w = - 1 barrier in the D3-brane dark energy model