Porous Adsorbents Cross-Linked with Waste Polystyrene Foam and 3,3′,4,4′-Biphenyltetracarboxylic Acid Dianhydride for the Effective Removal and Enrichment of Cationic Dyes