Estimation of census and effective population sizes: the increasing usefulness of DNA-based approaches