Towards Integrated Sensing and Communications in IEEE 802.11bf Wi-Fi Networks