Challenges in shared decision making in advanced cancer care: a qualitative longitudinal observational and interview study