Local and global equivalence of holomorphic operator functions of several variables