An integrative functional genomics framework for effective identification of novel regulatory variants in genome–phenome studies