Domain wall dynamics in magnetic nanotubes driven by an external magnetic field