Extracellular signal-regulated kinase regulates clathrin-independent endosomal trafficking.