Cyclical grammaticalization and the cognitive link between pronoun and copula