A Mechanistic Account of Stress-Induced Performance Degradation