Spectral imaging of topological edge states in plasmonic waveguide arrays