GINGA observations of three X-ray-luminous early-type galaxies : NGC 4472, NGC 4636, and NGC 3998