Competition and coexistence in an insular ant community, a manipulation experiment (Hymenoptera: Formicidae)