Quantification of translation uncovers the functions of the alternative transcriptome