Stability of semilinear equations with boundary and pointwise noise