SOME OBSERVATIONS ON THE USE OF CLASSICAL SYRIAC IN THE LATE TWENTIETH CENTURY