QUANTUM MECHANICS OF ACTIVATED ADSORPTION