The AMBRE Project: r-process element abundances in the Milky Way thin and thick discs