Inaccuracy and the best 1:1 code