Improved correlation between the variability and peak luminosity of gamma-ray bursts