AI Naturalists Might Hold the Key to Unlocking Biodiversity Data in Social Media Imagery