Surfactant-enhanced heterogeneity of the aqueous interface drives water extraction into organic solvents.