Control of transcriptional variability by overlapping feed-forward regulatory motifs.