Low-risk thyroid carcinoma: when is the treatment worse than the disease?