Many-body central force potentials and properties of grain boundaries in NiAl