Correlation between structural, optical, and electrical properties of self-assembled plasmonic nanostructures on the GaAs surface