Strategies for treating HIV-related lipodystrophy