Natural radioactive elements and heavy metals in coal, fly ash and bottom ash from a thermal power plant