Numerical Caseology by Lagrange Interpolation for the 1D Neutron Transport Equation in a Slab