Considerations on the multiple scattering representation of the concentration dependence of the viscoelastic properties of polymer systems