Witnessing Continuous Variable Entanglement with Discrete Measurements