Tight frames of exponentially decaying Wannier functions