On correlated random walks and 21-cm fluctuations during cosmic reionization