Self-Assembled, Dilution-Responsive Hydrogels for Enhanced Thermal Stability of Insulin Biopharmaceuticals