Robustness by intrinsically disordered C-termini and translational readthrough