Interweaving Disciplines to Advance Chemistry: Applying Polyoxometalates in Biology