XMM-Newton observations of EF Eridani: The textbook example of low-accretion rate polars