A Monte Carlo Method for 3D Radiative Transfer Equations with Multifractional Singular Kernels