Dynamical downscaling of short-term climate fluctuations: On the benefits of precipitation assimilation