Actin network architecture can ensure robust centering or sensitive decentering of the centrosome