Weight Representations of Admissible Affine Vertex Algebras